Archives – Chrétiens des deux Ourthes

Catégorie : Archives

2 Posts

Archives, Catéchèse, Célébrations, Famille et jeunesse, Patrimoine, Pèlerinages, Spiritualité, Temps de prière

6 juin : Pèlerinage à Wyompont

29 juin 2022

Archives, Échos

Panorama des activités de l’année pastorale 2019-2020

18 juin 2020

"Quand tu prépares ton petit-déjeuner, pense aux autres et n'oublie pas le grain aux colombes.
Quand tu mènes tes guerres, pense aux autres et n'oublie pas ceux qui réclament la paix.
Quand tu règles la facture d´eau, pense aux autres qui tètent les nuages.
Quand tu rentres à la maison, pense aux autres et n'oublie pas le peuple des tentes.
Quand tu comptes les étoiles pour dormir, pense aux autres, certains n'ont pas le loisir de rêver.
Quand tu te libères par la métonymie, pense aux autres qui ont perdu le droit à la parole.
Quand tu penses aux autres lointains, pense à toi et dis-toi : que ne suis-je une bougie dans le noir ?"
Mahmoud Darwish (1941 - 2008)

“Als je je ontbijt klaarmaakt, denk dan aan de anderen en vergeet niet de duiven te voeren.
Als je je in oorlogen stort, denk dan aan anderen en vergeet de mensen die om vrede vragen niet.
Als je de waterrekening betaalt, denk dan aan de anderen die uit de wolken drinken.
Als je thuis komt, denk dan aan de anderen en vergeet de mensen in tenten niet.
Als je slaapt en de sterren telt, denk dan aan anderen aan hen die geen slaapplaats hebben gevonden.
Als je je ziel bevrijdt met mooie gedachten, denk dan aan de anderen die het recht op woorden hebben verloren.
En als je aan de verre anderen denkt, denk dan aan jezelf en zeg: ik wil een kaars in de duisternis zijn.”
Mahmoud Darwish (1941 - 2008)