Chrétiens des deux Ourthes

Éditorial de septembre

22 août 2023

Échos, Célébrations, Patrimoine, Spiritualité, Temps de prière

15 août : Fête de l’Assomption et inauguration de l’église de Jupille

15 août 2023

Seigneur Jésus, tu as vaincu la mort sans armes ni violence : tu as anéanti son pouvoir par la force de la paix.
Donne-nous ta paix, comme aux femmes hésitantes le matin de Pâques, comme aux disciples cachés et effrayés.
Envoie ton Esprit, souffle qui donne la vie, qui réconcilie, qui fait des adversaires et des ennemis des frères et des sœurs.
Inspire-nous la confiance de Marie, ta mère, qui, le cœur déchiré, se tenait au pied de ta croix, solide dans la foi que tu ressusciterais.
Que la folie de la guerre prenne fin et que la Terre soit soignée et cultivée par ceux qui encore savent engendrer, savent préserver, savent aimer la vie.
Écoute-nous, Seigneur de la vie !
Pape Léon XIV

Heer Jezus, U hebt de dood overwonnen zonder wapens of geweld: U hebt zijn macht vernietigd door de kracht van de vrede.
Schenk ons Uw vrede, zoals aan de aarzelende vrouwen op Paasochtend, zoals aan de schuilende en bange discipelen.
Zend Uw Geest, de levensgevende adem, die verzoent, die tegenstanders en vijanden tot broeders en zusters maakt.
Geef ons het vertrouwen van Maria, uw moeder, die met een gebroken hart aan de voet van uw kruis stond, vastberaden in het geloof dat u zou opstaan uit de dood.
Moge er een einde komen aan de waanzin van de oorlog en moge de aarde worden verzorgd en bewerkt door hen die nog weten hoe ze leven moeten voortbrengen, behouden en liefhebben.
Hoor ons, Heer van het leven!
Paus Leo XIV