Ortho – Chrétiens des deux Ourthes

Étiquette : Ortho

1 Post

Échos, Catéchèse, Célébrations, Famille et jeunesse

Décembre 2015 : C’est parti pour « la petite pasto »

20 décembre 2015

Seigneur, Tu nous as donné une terre afin que nous ayons une maison pour vivre. Mais nous oublions trop souvent que nous devons veiller sur elle et que son équilibre est fragile. Donne-nous Ta lumière, Seigneur, et que du haut du ciel, elle éclaire la Terre.
Seigneur, Tu nous as placé hommes et femmes sur cette Terre afin que nous vivions ensemble les uns avec les autres. Mais nous faisons de nos différences des frontières plutôt que des richesses, des peurs plutôt que des signes d’espérance. Donne-nous Ta lumière, Seigneur, et que du haut du ciel, elle éclaire la Terre.
Seigneur, Tu nous as donné le ciel et ses étoiles afin que lorsque nous nous perdons seuls dans la nuit, elles éclairent notre route pour revenir vers Toi. Donne-nous Ta lumière, Seigneur, et que du haut du ciel, elle éclaire la Terre.
Seigneur, Tu es lumière du monde,permets-nous de l’accueillir et de la transmettre, Fais de nous, à notre tour, des porteurs de lumière sur cette Terre. Merci pour Ta lumière, Seigneur, et que du haut du ciel, elle éclaire la Terre. Amen.

Heer, U hebt ons een aarde gegeven zodat we een thuis hebben om te leven. Maar we vergeten te vaak dat we ervoor moeten zorgen en dat haar evenwicht kwetsbaar is. Geef ons Uw licht, Heer, en laat het vanuit de hemel de aarde verlichten.
Heer, U hebt mannen en vrouwen op deze aarde geplaatst zodat we samen met elkaar kunnen leven. Maar wij maken van onze verschillen grenzen in plaats van rijkdommen, angsten in plaats van tekenen van hoop. Geef ons Uw licht, Heer, en laat het vanuit de hemel de aarde verlichten.
Heer, U hebt ons de hemel en zijn sterren gegeven, zodat wanneer wij ons 's nachts alleen verliezen, zij onze weg verlichten om naar U terug te keren. Geef ons Uw licht, Heer, en laat het vanuit de hemel de aarde verlichten.
Heer, U bent het licht van de wereld, sta ons toe het te ontvangen en door te geven. Maak ons op onze beurt dragers van het licht op deze aarde. Dank U voor Uw licht, Heer, en laat het vanuit de hemel de aarde verlichten. Amen.